History and initial findings | A patient with bilateral pain in his shoulders is presented at the emergency room. Investigations | There were strongly increased transaminases. Diagnosis | Serology and PCR led to the diagnosis of hepatitis E. Neurological examination revealed a neuralgic amyotrophy Treatment and course | The pain in the shoulders disappeared spontaneously after vanishing of HEV viremia. Conclusion | Patients with shoulder pain of unknown origin and elevated transaminases should be tested for hepatitis E.