Flug- und Schiffsverkehr während der COVID-19-Pandemie in Deutschland: Herausforderungen für den Öffentlichen Gesundheitsdienst: Herausforderungen für den Öffentlichen Gesundheitsdienst

Standard

Flug- und Schiffsverkehr während der COVID-19-Pandemie in Deutschland: Herausforderungen für den Öffentlichen Gesundheitsdienst: Herausforderungen für den Öffentlichen Gesundheitsdienst. / Kleine-Kampmann, Scarlett; Schöll, Meike; Ehlers, Lena; Hewelt, Elisabeth; Götsch, Udo; Göbels, Klaus; Ippisch, Siegfried; Seidel, Juliane; Thanheiser, Marc; Schindler, Bert; Kalkowski, Mathias; Boldt, Matthias; Dirksen-Fischer, Martin; von Münster, Thomas; Jeglitza, Matthias; Chmielewska, Justyna; Sangs, André; Mouchtouri, Barbara; Rexroth, Ute; An der Heiden, Maria.

In: BUNDESGESUNDHEITSBLA, Vol. 64, No. 4, 04.2021, p. 454-462.

Research output: SCORING: Contribution to journalSCORING: Review articleResearch

Harvard

Kleine-Kampmann, S, Schöll, M, Ehlers, L, Hewelt, E, Götsch, U, Göbels, K, Ippisch, S, Seidel, J, Thanheiser, M, Schindler, B, Kalkowski, M, Boldt, M, Dirksen-Fischer, M, von Münster, T, Jeglitza, M, Chmielewska, J, Sangs, A, Mouchtouri, B, Rexroth, U & An der Heiden, M 2021, 'Flug- und Schiffsverkehr während der COVID-19-Pandemie in Deutschland: Herausforderungen für den Öffentlichen Gesundheitsdienst: Herausforderungen für den Öffentlichen Gesundheitsdienst', BUNDESGESUNDHEITSBLA, vol. 64, no. 4, pp. 454-462. https://doi.org/10.1007/s00103-021-03297-x

APA

Kleine-Kampmann, S., Schöll, M., Ehlers, L., Hewelt, E., Götsch, U., Göbels, K., Ippisch, S., Seidel, J., Thanheiser, M., Schindler, B., Kalkowski, M., Boldt, M., Dirksen-Fischer, M., von Münster, T., Jeglitza, M., Chmielewska, J., Sangs, A., Mouchtouri, B., Rexroth, U., & An der Heiden, M. (2021). Flug- und Schiffsverkehr während der COVID-19-Pandemie in Deutschland: Herausforderungen für den Öffentlichen Gesundheitsdienst: Herausforderungen für den Öffentlichen Gesundheitsdienst. BUNDESGESUNDHEITSBLA, 64(4), 454-462. https://doi.org/10.1007/s00103-021-03297-x

Vancouver

Bibtex

@article{565d50c7b28b455ea9e91c5ea6409450,
title = "Flug- und Schiffsverkehr w{\"a}hrend der COVID-19-Pandemie in Deutschland: Herausforderungen f{\"u}r den {\"O}ffentlichen Gesundheitsdienst: Herausforderungen f{\"u}r den {\"O}ffentlichen Gesundheitsdienst",
abstract = "COVID-19 stellt unsere Gesellschaft seit Januar 2020 vor gro{\ss}e Herausforderungen. Durch den globalen Reiseverkehr konnte sich das neue Coronavirus rasch weltweit ausbreiten. In diesem Artikel sollen {\"u}bersichtsartig die Herausforderungen bei der Implementierung von Ma{\ss}nahmen im Flug- und Schiffsverkehr aus Sicht des {\"O}ffentlichen Gesundheitsdienstes ({\"O}GD) dargestellt werden. Dies erfolgt anhand einer Auswahl von Ereignissen und Ma{\ss}nahmen zwischen Januar und August 2020. Die gewonnenen Erkenntnisse werden diskutiert.W{\"a}hrend der COVID-19-Pandemie bewegt sich der {\"O}GD in einem Spannungsfeld, das sich aus der Dynamik wissenschaftlicher Erkenntnisse, politischer Entscheidungen und der Akzeptanz und Zustimmung in der Gesellschaft ergibt. An Grenz{\"u}bergangsstellen wie Flug- und Seeh{\"a}fen gibt es besondere Herausforderungen. Dazu geh{\"o}ren insbesondere Personalengp{\"a}sse und die Notwendigkeit, Ma{\ss}nahmen mit hohem organisatorischen Aufwand sehr kurzfristig umzusetzen, wie etwa gesundheitsbeh{\"o}rdliche Passagierkontrollen direkt an Luftfahrzeugen, die Einrichtung von Testzentren an Grenz{\"u}bergangsstellen sowie die {\"U}berpr{\"u}fung der Einhaltung von Quarant{\"a}nevorgaben. Erschwerend kommt hinzu, dass Passagierlisten, die zur effektiven Kontaktpersonennachverfolgung notwendig sind, oft fehlen oder unvollst{\"a}ndig sind. Ebenso fehlen digitale Tools f{\"u}r das Kontaktpersonenmanagement, aber z. B. auch f{\"u}r den Austausch personenbezogener Daten innerhalb des {\"O}GD. Weitere Schwierigkeiten beim Ausbruchsmanagement ergeben sich durch die engen Verh{\"a}ltnisse an Bord von Schiffen und durch die m{\"o}gliche psychische Belastung von Besatzung und Passagieren, die in den Ma{\ss}nahmen noch nicht ausreichend ber{\"u}cksichtigt werden.Angesichts all dieser Herausforderungen ist es notwendig, den {\"O}GD langfristig zu st{\"a}rken – allgemein und an den Grenz{\"u}bergangsstellen – und den Bund-L{\"a}nder-Austausch im Flug- und Schiffsverkehr zu intensivieren.",
keywords = "COVID-19, Germany/epidemiology, Health Services, Humans, Pandemics/prevention & control, Public Health, Quarantine, SARS-CoV-2",
author = "Scarlett Kleine-Kampmann and Meike Sch{\"o}ll and Lena Ehlers and Elisabeth Hewelt and Udo G{\"o}tsch and Klaus G{\"o}bels and Siegfried Ippisch and Juliane Seidel and Marc Thanheiser and Bert Schindler and Mathias Kalkowski and Matthias Boldt and Martin Dirksen-Fischer and {von M{\"u}nster}, Thomas and Matthias Jeglitza and Justyna Chmielewska and Andr{\'e} Sangs and Barbara Mouchtouri and Ute Rexroth and {An der Heiden}, Maria",
year = "2021",
month = apr,
doi = "10.1007/s00103-021-03297-x",
language = "Deutsch",
volume = "64",
pages = "454--462",
journal = "BUNDESGESUNDHEITSBLA",
issn = "1436-9990",
publisher = "Springer",
number = "4",

}

RIS

TY - JOUR

T1 - Flug- und Schiffsverkehr während der COVID-19-Pandemie in Deutschland: Herausforderungen für den Öffentlichen Gesundheitsdienst: Herausforderungen für den Öffentlichen Gesundheitsdienst

AU - Kleine-Kampmann, Scarlett

AU - Schöll, Meike

AU - Ehlers, Lena

AU - Hewelt, Elisabeth

AU - Götsch, Udo

AU - Göbels, Klaus

AU - Ippisch, Siegfried

AU - Seidel, Juliane

AU - Thanheiser, Marc

AU - Schindler, Bert

AU - Kalkowski, Mathias

AU - Boldt, Matthias

AU - Dirksen-Fischer, Martin

AU - von Münster, Thomas

AU - Jeglitza, Matthias

AU - Chmielewska, Justyna

AU - Sangs, André

AU - Mouchtouri, Barbara

AU - Rexroth, Ute

AU - An der Heiden, Maria

PY - 2021/4

Y1 - 2021/4

N2 - COVID-19 stellt unsere Gesellschaft seit Januar 2020 vor große Herausforderungen. Durch den globalen Reiseverkehr konnte sich das neue Coronavirus rasch weltweit ausbreiten. In diesem Artikel sollen übersichtsartig die Herausforderungen bei der Implementierung von Maßnahmen im Flug- und Schiffsverkehr aus Sicht des Öffentlichen Gesundheitsdienstes (ÖGD) dargestellt werden. Dies erfolgt anhand einer Auswahl von Ereignissen und Maßnahmen zwischen Januar und August 2020. Die gewonnenen Erkenntnisse werden diskutiert.Während der COVID-19-Pandemie bewegt sich der ÖGD in einem Spannungsfeld, das sich aus der Dynamik wissenschaftlicher Erkenntnisse, politischer Entscheidungen und der Akzeptanz und Zustimmung in der Gesellschaft ergibt. An Grenzübergangsstellen wie Flug- und Seehäfen gibt es besondere Herausforderungen. Dazu gehören insbesondere Personalengpässe und die Notwendigkeit, Maßnahmen mit hohem organisatorischen Aufwand sehr kurzfristig umzusetzen, wie etwa gesundheitsbehördliche Passagierkontrollen direkt an Luftfahrzeugen, die Einrichtung von Testzentren an Grenzübergangsstellen sowie die Überprüfung der Einhaltung von Quarantänevorgaben. Erschwerend kommt hinzu, dass Passagierlisten, die zur effektiven Kontaktpersonennachverfolgung notwendig sind, oft fehlen oder unvollständig sind. Ebenso fehlen digitale Tools für das Kontaktpersonenmanagement, aber z. B. auch für den Austausch personenbezogener Daten innerhalb des ÖGD. Weitere Schwierigkeiten beim Ausbruchsmanagement ergeben sich durch die engen Verhältnisse an Bord von Schiffen und durch die mögliche psychische Belastung von Besatzung und Passagieren, die in den Maßnahmen noch nicht ausreichend berücksichtigt werden.Angesichts all dieser Herausforderungen ist es notwendig, den ÖGD langfristig zu stärken – allgemein und an den Grenzübergangsstellen – und den Bund-Länder-Austausch im Flug- und Schiffsverkehr zu intensivieren.

AB - COVID-19 stellt unsere Gesellschaft seit Januar 2020 vor große Herausforderungen. Durch den globalen Reiseverkehr konnte sich das neue Coronavirus rasch weltweit ausbreiten. In diesem Artikel sollen übersichtsartig die Herausforderungen bei der Implementierung von Maßnahmen im Flug- und Schiffsverkehr aus Sicht des Öffentlichen Gesundheitsdienstes (ÖGD) dargestellt werden. Dies erfolgt anhand einer Auswahl von Ereignissen und Maßnahmen zwischen Januar und August 2020. Die gewonnenen Erkenntnisse werden diskutiert.Während der COVID-19-Pandemie bewegt sich der ÖGD in einem Spannungsfeld, das sich aus der Dynamik wissenschaftlicher Erkenntnisse, politischer Entscheidungen und der Akzeptanz und Zustimmung in der Gesellschaft ergibt. An Grenzübergangsstellen wie Flug- und Seehäfen gibt es besondere Herausforderungen. Dazu gehören insbesondere Personalengpässe und die Notwendigkeit, Maßnahmen mit hohem organisatorischen Aufwand sehr kurzfristig umzusetzen, wie etwa gesundheitsbehördliche Passagierkontrollen direkt an Luftfahrzeugen, die Einrichtung von Testzentren an Grenzübergangsstellen sowie die Überprüfung der Einhaltung von Quarantänevorgaben. Erschwerend kommt hinzu, dass Passagierlisten, die zur effektiven Kontaktpersonennachverfolgung notwendig sind, oft fehlen oder unvollständig sind. Ebenso fehlen digitale Tools für das Kontaktpersonenmanagement, aber z. B. auch für den Austausch personenbezogener Daten innerhalb des ÖGD. Weitere Schwierigkeiten beim Ausbruchsmanagement ergeben sich durch die engen Verhältnisse an Bord von Schiffen und durch die mögliche psychische Belastung von Besatzung und Passagieren, die in den Maßnahmen noch nicht ausreichend berücksichtigt werden.Angesichts all dieser Herausforderungen ist es notwendig, den ÖGD langfristig zu stärken – allgemein und an den Grenzübergangsstellen – und den Bund-Länder-Austausch im Flug- und Schiffsverkehr zu intensivieren.

KW - COVID-19

KW - Germany/epidemiology

KW - Health Services

KW - Humans

KW - Pandemics/prevention & control

KW - Public Health

KW - Quarantine

KW - SARS-CoV-2

U2 - 10.1007/s00103-021-03297-x

DO - 10.1007/s00103-021-03297-x

M3 - SCORING: Review

C2 - 33730194

VL - 64

SP - 454

EP - 462

JO - BUNDESGESUNDHEITSBLA

JF - BUNDESGESUNDHEITSBLA

SN - 1436-9990

IS - 4

ER -