Exploring Epidemics, Crop Growth and Yield with a Disease- and Fungicide-Coupled Crop Simulator