After the First World War, foreign cultural policy became one of the few fields in which Germany could act relatively free from the restrictions of the Treaty of Versailles. In this context, in 1920 the Hamburg doctors Brauer, Nocht and Mühlens created a monthly medical journal in Spanish (and a bit of Portuguese) for use as an instrument of cultural propaganda, i.e. to increase German influence in Spain and, more importantly, in the countries of Latin America: the Revista médica de Hamburgo (since 1928 Revista médica germano-ibero-americana). The focus of the article is on the protagonists of the Revista project, i.e. the Hamburg doctors, the Cultural Department of the Foreign Office in Berlin, the German pharmaceutical industry, and the publishing houses involved: their conceptions and actions; their correspondence, negotiations, agreements and controversies.
