Comorbidity burden in long-term breast cancer survivors compared with a cohort of population-based controls from the MARIE study