Different perspectives in psychiatry: how family-oriented are professionals in Germany?