Blinded sample size re-estimation in a comparative diagnostic accuracy study