Anmerkungen zum Terminus Drainage

Hintergrund
Der Gebrauch des Terminus „Drainage“ ist im klinischen Alltag und in der existierenden Fachliteratur inkonsistent.

Ziel der Arbeit
Ziel waren die Klärung der Bedeutung des Terminus und die Sensibilisierung zum fachgerechten Gebrauch.

Material und Methoden
Dazu erfolgte eine selektive Literaturrecherche.

Ergebnisse
Eine Drainage, entlehnt aus dem Englischen, ist der Vorgang des Flüssigkeitsentziehens, wird jedoch häufig mit dem oftmals zeitgleich eingelegten Drainrohr synonym verwendet, was sprachwissenschaftlich als Metonymie bezeichnet wird. Ein Paukenröhrchen dient der Mittelohrbelüftung und dem Druckausgleich. Lymph- und Abszessdrainagen sind keine Gegenstände.

Schlussfolgerung
Die normierte Fachterminologie dient dazu, Unschärfen und konsekutiv Missverständnisse im wissenschaftlichen Kontext zu verhindern. Dies ist besonders in der Medizin von großer Bedeutung, jedoch im alltäglichen Sprachgebrauch einer gewissen Variabilität unterzogen.